En muchas ocasiones, es posible obtener películas o videoclips en diversos formatos y de cualquier tipo de fuente. El problema se da, cuando nos damos cuenta de que el idioma no es el nuestro y se torna un tanto difícil comprender cada situación expuesta en el film.

Pues bien, para esos casos existe DivXLand Media Subtitler, una excelente utilidad que es capaz de incorporar subtítulos a películas, contando con soporte para numerosos formatos, tanto de video como de los propios subtítulos.

El programa es muy sencillo y con él, se tendrá la posibilidad de agregar o crear subtítulos de una manera totalmente comprensible y agradable, contando con una interfaz gráfica en la que se expone el archivo subtítulo y un mini reproductor multimedia para probar las diversas modificaciones que el usuario puede llevar a cabo.